Работа: переводчик в Московской области, 7 вакансий

Знание языка Хинди, английский; Обеспечение языковой коммуникацией иностранных сотрудников компании; Письменный перевод документации, текстов, литературы, устный перевод на встречах, конференциях и переговорах.

Переводить с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный. Выполнять устные и письменные, полные и сокращённые переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Проверять корректность переводов, совершённых сторонними исполнителями, а также...

Обязанности:

• Ассистент руководителя по работе с международными инвесторами
• Организация мероприятий с участием международных инвесторов
• Работа в электронной системе документооборота
• Прием и обработка входящей корреспонденции
• Прием/распределение звонков
• Контроль документооборота
• Отслеживание контрольных поручений руководителя, контроль за своевременным исполнением поручений руководителя
• Планирование рабочего времени руководителя
• Заказ и оформление пропусков, прием делегаций, организация аудио и видео конференций
• Организация приема посетителей (чай/кофе)
• Работа с оргтехникой

...

Крупной строительной организации требуется переводчик с корейского языка.

Обязанности:

• работа на строительном объекте с бригадами рабочих из Северной Кореи;
• перевод с корейского на русский и наоборот в процессе общения;
• последовательный перевод;
• перевод документации при необходимости.

Требования:

• опыт работы переводчиком ( северо-корейский язык);
• профильное образование.

Условия:

• Место работы: г. Красногорск, ЖК Аникеевский (строительный объект);
• Оформление по ТК РФ;
• полностью белая заработная

...

Крупной строительной организации требуется переводчик с корейского языка.

Обязанности:

• работа на строительном объекте с бригадами рабочих из Северной Кореи;
• перевод с корейского на русский и наоборот в процессе общения;
• последовательный перевод;
• перевод документации при необходимости.

Требования:

• опыт работы переводчиком ( северо-корейский язык);
• профильное образование.

Условия:

• Место работы: г. Красногорск, ЖК Аникеевский (строительный объект);
• Оформление по ТК РФ;
• полностью белая заработная

...

Чеховский завод «Энергомаш» (ЧЗЭМ) — ведущий производитель трубопроводной арматуры высокого давления, основанный в 1942 году. Основные направления деятельности включают разработку и производство арматуры, машиностроение, НИОКР, электрошлаковый переплав, обслуживание и ремонт оборудования, а также сертификацию.

В связи с ростом объема работ мы ищем опытного переводчика для выполнения устных и письменных переводов с английского​​​​​​​ на русский (и обратно)​​​​​​​, включая работу с переводом

...

Обязанности:

• Ведение устных и письменных переговоров;
• Работа с инвойсами;
• Дополнительные поручения руководителя.

Требования:

• Знание английского языка;
• Владение ПК, интернет, почта.

Условия:

• Сокращенная рабочий день;
• Рабочие дни: понедельник-пятница;
• Рабочие часы: с 10:00 до 13:00 или с 11:00 до 14:00;
• Возможна удаленная работа , оплата - 30 000 руб.;
• Премии по итогам.